Ua ola ka papa kūʻai, ua piha ka haka, ua puka ka waihona me ka hala ʻole, a ke nānā nei ʻoe i kahi pihi hoʻolaha me ka ʻike ʻole i kahi e kuhikuhi aku ai. He kūlana maikaʻi kēlā. Ua hana ʻoe i kekahi mea, ʻo ia ka mea a ka hapa nui o ka poʻe e hana ʻole ai, a ʻoi aku ka liʻiliʻi a me ka maʻamau o ka neʻe hou aʻe ma mua o ka mea āu e hopohopo nei.
ʻO kāu mea kūʻai mua, ʻo ia pinepine kekahi mea i ʻike mua iā ʻoe. ʻAʻole he hoʻolaha, ʻaʻole he algorithm, ʻaʻole he lehulehu nāu e kūkulu mua. Hoʻokahi kanaka i ʻike i kāu hiki ke hana a e heluhelu i kāu leka ma mua o ka holoi ʻana. No laila, ʻo ka hana o kēia pule: e kākau i ka inoa o he ʻumi o ia poʻe, e hoʻoholo i ka mea āu e hāʻawi aku ai i kēlā me kēia, a e hoʻouna i he ʻumi leka kaʻawale me ke kumu kūʻai ma ka lālani mua. He ahiahi hoʻokahi kāna, a ʻoi aku ka pinepine o ka holomua ma mua o ka hoʻolaha nui āu e hoʻolālā nei.
ʻO wai kaʻu e haʻi mua ai i ka mea aʻu i hana ai?
E haʻi i ka poʻe ʻumi i ʻike mua i kāu hiki ke hana, pākahi, ma mua o kou haʻi ʻana i kekahi mea ʻē aʻe. Pono ka malihini e hoʻoholo inā he kanaka maoli ʻoe ma mua o kona hoʻoholo ʻana inā makemake ʻo ia i ka mea, a ua hala mua ka poʻe ma kāu papa inoa i kēlā ʻanuʻu.
He neʻe nui ka hoʻolaha ākea i ka manaʻo no ka mea ʻike ʻia ia. Kau ʻoe i hoʻokahi manawa, pane mai ʻehā kanaka, pau ke ahiahi a ʻaʻohe mea i hana ʻia. He liʻiliʻi ka manaʻo o ka leka hoʻokahi, akā ʻaʻole ia he liʻiliʻi. Kau ia ma kahi e heluhelu maoli ʻia ai, haʻi ia i ka inoa o ke kanaka, a nīnau ia i kahi mea he pane kāna.
He mea pono ka ʻike i ka nui o kēia. Ke helu nei ke Keʻena Kōkua Kālepa (Office of Advocacy) he 36.2 miliona ʻoihana liʻiliʻi ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, a ʻaʻohe limahana o 82.3 pākēneka o lākou. ʻAneʻane ʻo nā kānaka a pau āu e hoʻokūkū ai, he kanaka hoʻokahi nō hoʻi e hoʻoholo ana i kāna mea e leka aku ai i kēia pō. ʻAʻohe mea ma kēlā pūʻulu e lanakila ana ma o ka waiwai hoʻolaha. Ke lanakila nei lākou no ka mea ua hilinaʻi mua kekahi iā lākou, a ʻo ka hilinaʻi ka waiwai hoʻokahi āu i ʻoi aku ka nui ma mua o kekahi hui me kāna hoʻolālā nūpepa.
No laila, ʻaʻole ka papa inoa he mea āu e ʻae wale ai no ka nele i ka lehulehu. ʻO ia ke ala mua, a hoʻomau ia i ka hana ma hope loa o kou loaʻa ʻana i nā ala ʻē aʻe.
Mai hea mai ka ʻumi inoa?
E huki mai loko mai o ʻehā pūʻulu, a e lawe i nā inoa e hiki mua mai ana ma mua o nā inoa maikaʻi loa. ʻO ka poʻe i kūʻai mua i kekahi mea like, ʻo ka poʻe i nīnau i kāu mea e hana nei, ʻo ka poʻe e hana ana i kahi hana kokoke i kāu, a ʻo ka poʻe ʻaʻohe a lākou ʻaiʻē iā ʻoe akā aloha wale mai iā ʻoe.
- Ka poʻe i uku mua no kekahi mea like. Ua hōʻike lākou e hoʻolilo ana lākou i ke kālā ma kēia ʻano, ʻo ia ka mea paʻakikī loa e hōʻoiaʻiʻo ʻia no kekahi kanaka.
- Ka poʻe i nīnau i kāu mea e hana nei. Na lākou nō i wehe i ka puka. Ke pane nei ʻoe i kahi nīnau, ʻaʻole ʻoe e hoʻomaka ana i kamaʻilio hou.
- Ka poʻe e hana ana ma ka ʻaoʻao o kāu hana. ʻO ka mea hana kīʻaha kiʻi ma kahi kokoke i ka hale paʻi, ʻo ka mea helu kālā me nā mea kūʻai he ʻumi e like me ʻoe, ʻo ka mea paʻi kiʻi e nīnau mau ʻia ana e kāna poʻe no ka mea āu e hana nei. Kūʻai kakaʻikahi kēia poʻe. Kuhikuhi lākou, a he waiwai ko kekahi o lākou ma mua o kekahi mau mea kūʻai.
- Ka poʻe ʻaʻohe a lākou ʻaiʻē a aloha wale iā ʻoe. Nā hoa hana kahiko, ke kanaka mai ka papa ahiahi, ka hoaaloha o kekahi hoaaloha āu e kamaʻilio ai ʻelua manawa i ka makahiki.
Ke ʻike ʻia ka pūʻulu hope loa he nāwaliwali, akā pinepine ʻaʻole. Ma kahi noiʻi no nā kānaka ʻoi aku i ka iwakālua miliona ma LinkedIn, i paʻi ʻia ma *Science*, ʻo nā pilina a ke kanaka i launa iki loa ai, ʻo ia nā mea i alakaʻi pinepine loa i kahi hana hou. No nā hana ʻoihana kēlā noiʻi, ʻaʻole no ke kūʻai, no laila e paʻa mālie iā ia. Akā ua like ke ʻano ma nā mea ʻelua: ʻo ka poʻe ma waho iki o kou pōʻai o kēlā me kēia lā, kū lākou i nā lumi āu e komo ʻole ai.
I kēia manawa, e hoʻohui i lālani ʻelua ma ka ʻaoʻao o nā inoa. ʻAʻole ʻo kāu mea e makemake ai mai kēlā me kēia kanaka. ʻO kāu mea e ʻōlelo ai no lākou he ʻoiaʻiʻo a he kikoʻī.
No ke aha e pane mai ai kekahi o kēia poʻe ʻumi?
Pane lākou ma muli o kāu hana ma mua o kou nele ʻana i kekahi mea, a no ka mea e haʻi ana kāu leka i kahi mea maoli no lākou. He mea ʻokoʻa loa ka leka me hoʻokahi ʻōlelo pololei no kā lākou hana a me hoʻokahi hāʻawi maopopo, ʻaʻole like ia me ka leka e noi wale ana.
ʻO ke kikoʻī ka huaʻōlelo holoʻokoʻa. Kau ka ʻōlelo “Aloha au i kāu hana” i loko o ka pahu leka o nā mea a pau a paʻa ʻole i kekahi. ʻO ka ʻōlelo “ʻO ke ʻano o kāu hoʻonohonoho ʻana i ka ʻaoʻao ʻelua o kēlā papa kuhikuhi meaʻai ke kumu i mālama ai au ia,” he ʻōlelo ia e hoʻomanaʻo ʻia no hoʻokahi makahiki. Hoʻokahi minuke kāna, a ʻo ia pinepine ka mea waiwai loa o ka leka, me ka hāʻawi pū.
Inā ʻaʻole ʻoe i hana i kēlā, ʻaʻole ʻoe i lohi a ʻaʻole pono ʻoe e kali. E hana ʻoe ma ke kaʻina ʻokoʻa iki. I kēia pule, e hoʻouna i ʻelima o ka ʻumi i kekahi mea kōkua maoli me ke noi ʻole. Kahi mea hoʻolako emi aku ke kumu kūʻai ma mua o ka mea a lākou e hoʻohana nei. Ka inoa o kekahi e ʻimi limahana ana. Ka hoʻoponopono no ka mea āu i ʻike ai ua haki ma kā lākou pūnaewele. Mai ʻōlelo iki no kāu hana ponoʻī. I kēlā pule aʻe, e hoʻouna i kāu hāʻawi.
ʻAʻole pono e kapa inoa ʻia kēia. ʻO ia ka neʻe emi loa o kēia ʻatikala a ʻo ia ke kumu e hana ai ka papa inoa.
He aha maoli kaʻu e ʻōlelo ai me ka ʻano ʻē ʻole?
ʻEhā ʻōlelo. ʻO kāu mea i hana ai, no ke aha ʻoe e haʻi nei i kēia kanaka, ka hāʻawi me ke kumu kūʻai i loko, a he nīnau hiki ke pane ʻia me ka ʻae a i ʻole ka hōʻole.
Eia ke ʻano, mai kekahi mea hana ʻeke ʻili mai.
- He aha ia. “Ua pau iaʻu ka ʻeke hana aʻu e hana nei. Komo i loko he lāpuʻu he ʻumikumamālima ʻīniha a ua hana ʻia mai loko mai o hoʻokahi ʻāpana ʻili i hoʻolōʻihi ʻia me nā mea kanu.”
- No ke aha lākou. “Lawe ʻoe i kēlā ʻeke i nā wahi a pau a ʻo ʻoe ke kanaka aʻu e hilinaʻi nei ma kēia.”
- Ka hāʻawi a me ke kumu kūʻai. “He 180 kālā, ʻehā aʻu e mālama nei, a hiki iaʻu ke hāʻawi aku i hoʻokahi iā ʻoe ma ka Pōʻalima.”
- Ka nīnau. “Makemake ʻoe i hoʻokahi, a i ʻole ke ʻike nei ʻoe i kekahi e makemake ana?”
E kau i ke kumu kūʻai ma ka leka mua. ʻO ka leka me ke kumu kūʻai ʻole, koi ia i kēlā kanaka e hana i ka hapa hilahila, a ʻo ka hapa nui o ka poʻe e pale i ka hilahila ma o ka pane ʻole. ʻO kou haʻi ʻana i ka helu he mea maikaʻi ia, a ʻo ia hoʻi, ʻo ka mea e pane mai ana, ke pane nei ʻo ia i ka nīnau maoli.
E hoʻouna pākahi. Haʻi ka leka pūʻulu i he ʻumi kānaka aia lākou ma kahi papa inoa, ʻo ia pololei nō ka mea āu i hopohopo ai.
He aha ka waiwai maoli o ka hōʻole?
Pani ka hōʻole i kahi pōʻai i kēia pō, ʻo ia ka mea e hāmama ana no hoʻokahi mahina. A hiki pinepine mai ia me kona kumu. ʻO kēlā kumu ka noiʻi emi loa āu e kūʻai ai, no ka mea mai kekahi mai ia i aloha nui iā ʻoe a ʻōlelo ʻoiaʻiʻo iā ʻoe.
E heluhelu i nā kumu, mai helu wale iā lākou. ʻO “Nui loa ke kumu kūʻai noʻu i kēia manawa” a me “Loaʻa mua iaʻu kekahi” a me “ʻAʻole au e lawe i lāpuʻu,” ʻekolu mau ʻike ʻokoʻa loa kēlā, a hoʻokahi wale nō o lākou e pili ana i kāu kumu kūʻai. ʻO he ʻumi leka i hoʻopuka i ʻewalu hōʻole me nā kumu, ua ʻoi aku kā lākou aʻo ʻana iā ʻoe ma mua o hoʻokahi haneli nānā ʻana i kāu kau ʻana.
He kakaʻikahi hoʻi ka hōʻole mai kekahi i ʻike iā ʻoe i hopena maoli. Hoʻouna aku ka poʻe i nā mea i kekahi, ʻo ia ke kumu e nīnau ai ka lālani hope o ke kumu hoʻohālike inā ʻike lākou i kekahi mea ʻē aʻe, a ʻaʻohe kāu e uku ai no ka waiho ʻana i kēlā puka e hāmama ana.
Ka pōʻai ʻelua, ʻelua pule ma hope
E kau i ka lā ʻelua pule ma hope ma kāu papa manawa i kēia manawa a e kākau i ka pōʻai ʻelua ma luna. A laila e hoʻouna i leka pōkole ʻelua i ka poʻe i pane ʻole mai, ʻo ia ka hapa nui o lākou, a ʻaʻole ia he mea pilikino. Hala ka leka i nā mākua. ʻO hoʻokahi leka hahai e hoʻohui ana i kahi mea hou, he kiʻi, he mea i hoʻopau ʻia, ka ʻoiaʻiʻo ua pau ʻelua, ʻaʻole ia he hoʻonāukiuki. ʻO ia ke ala maʻamau o ke kūʻai ʻana, a ʻo ka mea e hoʻouna ʻole ana, emi ka pane e loaʻa iā ia.
A laila, e kākau i nā inoa ʻumi hou. ʻAʻole ka papa inoa he hoʻolaha āu e ola ai i hoʻokahi manawa. He hana mau ia, a ʻo ka poʻe e loaʻa ana i ka pōʻai ʻekolu, ua ʻike mua lākou i ka pōʻai mua a hoʻomanaʻo lākou.
ʻAʻole kēia e noi ana iā ʻoe e makemake iki a e neʻe lohi paha. Ke noi nei ia iā ʻoe e hoʻolilo i ka pule mua o kou ikaika i he ʻumi kānaka maoli ma mua o kahi lehulehu i ola ʻole, no ka mea ma laila mai ka ʻae mua, a ʻo ka ʻae mua ka mea e kūʻai ai i kou koa e hele a lawe i nā kanalima aʻe.
Nā kumu
- U.S. Small Business Administration Office of Advocacy, Frequently Asked Questions About Small Business 2026
- National Library of Medicine, A causal test of the strength of weak ties
- Federal Reserve Banks, 2025 Report on Nonemployer Firms