ʻŌlelo Hawaiʻi
Nā kamaʻilio wiwoʻole
Ke kuleana me ka makaʻu ʻole: ke ʻano e koi ai i ka poʻe i ka pae kiʻekiʻe a mālama palekana iā lākou
ʻO ke kuleana me ka makaʻu ʻole, ʻo ia ke noi ʻana i ka hana maikaʻi loa a me ka hoʻopalekana ʻana i nā kānaka i ka manawa hoʻokahi. Ua aʻo ʻia ka hapa nui o nā kānaka, ʻo ke kuleana, he hōʻailona ia e loaʻa koke mai ana ka pilikia i kekahi. ʻAʻole pono e pēlā mau. Eia ke ala e manaʻo nui ai i ka hana maikaʻi loa mai kāu hui, a e hoʻonui ai lākou i ko lākou hilinaʻi iā ʻoe, ʻaʻole e hoʻemi, no kēia mea.
Ke kamaʻilio ʻana i ka manawa koʻikoʻi
Ka hoʻokuʻu limahana. He hewa āu e ʻae ai. He kamaʻilio āu i makaʻu ai no nā pule he nui. Ke nui ke kumukūʻai o ka hana hewa ʻana, hāʻule ka hapa nui o kākou i ke anu a i ke kāhāhā paha. Penei e mālama ai i ka mōakāka a me ke ʻano kanaka i ka manawa nui loa.
Ka hōʻemi ʻana i kahi manawa wela
Ke huhū nei kekahi i mua ou, a ua hoʻololi koke ka ea. Inā he luna ʻoe, he hoa hui, a i ʻole ke poʻo mālie hoʻokahi i koe i ka lumi, aia kahi ala e hoʻohaʻahaʻa ai i ka wela me ka emi ʻole a me ka pahū ʻole. Eia ke ʻano maoli o kona hana.
Ke kūʻē me ka hōʻino ʻole
Hiki iā ʻoe ke kaomi ikaika i kahi manaʻo a mālama nō i ke kanaka i mua ou. Eia ka mea e hoʻokaʻawale maoli ai i kahi kūʻē e hoʻonaʻauao i kahi hui mai kahi kūʻē e waiho i kahi ʻalina.
Ka hāʻawi ʻana i ka manaʻo hoʻi e kau pono
Hāʻule ka hapa nui o ka manaʻo hoʻi ʻaʻole no ka mea he hewa ia, akā no ke ʻano o ka hāʻawi ʻʻana. Eia ka mea e hoʻololi maoli ai i ka hana a kekahi, a pehea e ʻōlelo ai i ka mea paʻakikī me ka hoʻokomo ʻole i ka mea ʻē aʻe i ke pale.
Ka hana palekana ʻana e ʻōlelo i ka manaʻo ma kou hui
ʻO nā mālie pipiʻi loa o ka hana, ʻo ia nā mea āu ʻaʻole loa e lohe. Eia ka mea e paʻa ai ka poʻe, a me nā mea liʻiliʻi a hiki ke hana hou ʻia e hiki ai i kahi alakaʻi ke hana i naʻau palekana ka ʻoiaʻiʻo.
Ka loaʻa ʻana o ka manaʻo hoʻoponopono me ka pale ʻole iā ʻoe iho
ʻO ka wela e piʻi ana i kou umauma i ka wā e hoʻohewa ai kekahi i kāu hana, ʻaʻole ia he hemahema o kou ʻano. ʻO kou ʻōnaehana aʻalolo ia e hana ana i kāna hana kahiko loa. Eia ka mea e hana nei, a me ke ʻano e noho hāmama ai e hiki ke hoʻohana maoli i ka mea i haʻi ʻia iā ʻoe.
Ka ʻōlelo ʻana i nā mea paʻakikī me ke aloha
Lele ka hapanui o kākou ma waena o ʻelua koho ʻino: ʻo ka puana koke a hōʻeha i kekahi, a i ʻole ʻo ke ale a ʻae i ke kūʻē e kūkulu. Aia ke ala ʻekolu. Eia pehea e ʻōlelo ai i ka mea ʻoiaʻiʻo a paʻakikī i ke ʻano e hiki ai i kekahi ke lohe maoli.
Ka ʻōlelo ʻana ʻaʻole a me ke kau ʻana i nā palena
ʻAʻole hōʻea ka hapanui o ka hoʻoikaika nui mai hoʻokahi pule hiki ʻole. Kūkulu ia mai hoʻokahi haneli mau ʻae liʻiliʻi āu i manaʻo ʻole ai. Eia pehea e hoʻomaka ai e ʻōlelo ʻaʻole i ke ʻano e pale ai i kāu hana, i kāu hui, a me ka ʻāpana o ʻoe e holo nele nei.
Pehea e kū ai i luna me ka mālie i ka wā koʻikoʻi
ʻO ka ʻʻana i ka mea paʻakikī me ka wela ʻole he mākau ia, ʻaʻole he ʻano. Eia ke ala e hāpai ai i kahi hopohopo, e hoʻi i hope, a i ʻole e kūʻē i hiki maoli i ka poʻe ke hoʻolohe iā ʻoe, a i hele aku ai ʻoe ʻoi aku ka paʻa ma mua o kou komo ʻana.
Nā kūkākūkā āu i ʻalo ai
Aia kahi kamaʻilio āu e hoʻoholo mau nei e mālama ma hope aku. ʻOi aku ka lōʻihi o kona kali, ʻoi aku ke kaumaha. Eia ke kumu e hoʻopaneʻe ai kākou i kēia mau mea, ka uku maoli o ka hāmau, a pehea e komo ai i ka mea paʻakikī me ke kāpae ʻole.
Ke ʻano o kāu ʻōlelo: pehea e hoʻoholo ai ka leo a me ka huaʻōlelo inā e lohe ka poʻe iā ʻoe
Hiki iā ʻoe ke pololei a nalowale nō naʻe ka lumi iā ʻoe. ʻO nā huaʻōlelo āu e koho ai, a me ka wela āu e lawe mai ai, ʻoi aku ka nui o ko lāua koʻikoʻi ma mua o ka manaʻo āu e hoʻāʻo nei e wehewehe. Eia ka mea a ka noiʻi e ʻōlelo nei e pili ana i ka lohe ʻia, a pehea e haʻi ai i nā mea paʻakikī me ka pani ʻole i ka poʻe.
Nā hālāwai maluhia: pehea e alakaʻi ai i kahi lumi e ʻōlelo maoli ai nā kānaka
Holo ka hapa nui o nā hālāwai me ka wela, wikiwiki, a hopohopo iki, a aʻo nā kānaka e hāmau e hala ai. Hana kahi hālāwai maluhia i ke kūʻē. Eia ke ʻano e hoʻohaʻahaʻa ai i ka wela o ka lumi i ʻole ai e puka maoli ka noʻonoʻo maoli, a me nā pilikia maoli, ma luna o ka pākaukau.
Ke kūpaʻa ʻana me ka mālama: pehea e hoʻonoho ai i kahi palena me ke anu ʻole
Hiki iā ʻoe ke lokomaikaʻi a ʻōlelo "ʻaʻole" nō. He alakaʻi pono kēia no ke kūpaʻa ʻana i kahi palena ikaika me kahi hoa hana a i ʻole he limahana paʻakikī, me ka noho mālama, ka noho maopopo, a me ke kāohi ʻana i hoʻokahi kanaka paʻakikī mai ke alakaʻi ʻana i ka lumi holoʻokoʻa.
Ke alakaʻi ma o ka hiʻohiʻona: ke kumu e nānā ai ka poʻe i kāu hana, ʻaʻole i kāu ʻōlelo
Aʻo ka hapa nui o ka poʻe i ke ʻano e hana ai ma ka hana ma o ka nānā. Ma mua loa o kou mālama ʻana i kekahi, ke aʻo nei kāu hana o kēlā me kēia lā i ka poʻe a puni iā ʻoe i ka mea maʻamau ma ʻaneʻi. Eia ke ʻano e hana ai i kēlā hiʻohiʻona i mea kūpono e hahai ai.
Ka hoʻoponopono ʻana i kahi pilina i hewa
Ua ʻawaʻawa kahi pilina hana, a i kēia manawa hoʻopaʻa ʻoe iā ʻoe iho i kēlā me kēia wā e puka ai kona inoa i kou pahu leka. ʻAʻole pono ʻoe e makemake i ke kanaka e makemake ai e pau ka pilipili. Eia ke ʻano e hana maoli ai ka hoʻoponopono, ke kumu e pono ai ka hoʻāʻo, a me ka mea e hana ai ke hōʻike ʻole mai ka ʻaoʻao ʻē iā ʻoe i waena o ke ala.
Ka noho kūkaʻawale ʻana i ka wā e kūʻē ana ʻelua kānaka āu e alakaʻi nei
Ke hāʻule mai kahi hakakā ma kou pākaukau, ʻo ka huki e koho i kekahi ʻaoʻao, ʻo ia ka mea koke a ikaika. ʻOi aku ka paʻakikī o ka paʻa ʻana i waena, a ʻo ia pinepine ka mea pono loa āu e hiki ke hana. Eia ke ʻano maoli o ke kūkaʻawale, a me ke ʻano e mālama ai i ka wā e wela ai ka lumi.
Ka mana o ka hoʻolohe ʻiʻo
Manaʻo ka hapanui o kākou he poʻe hoʻolohe maikaʻi kākou. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ke kali wale nei ka hapanui o kākou e ʻōlelo. Eia ka mea e loli ai i kou hoʻōki ʻana i ka hana hoʻokēkē o ka nānā a hāʻawi ʻiʻo aku ai, a me kekahi mau ala maopopo e hana ai.
Ke koho ʻana i kāu mau huaʻōlelo ma lalo o ke koʻikoʻi
I ka piʻi ʻana o ke koʻikoʻi a me ke kuʻi ʻana o kou puʻuwai, emi kāu mau huaʻōlelo a ʻoi kou leo, pinepine i ka manawa e pono nui ai ʻoe e maopopo. Eia ka mea e hana nei i kāu mau huaʻōlelo ma lalo o ke kaumaha, a he mau ala kūpono e ʻimi ai i nā mea maikaʻi aku i ka manawa.
Ke kamaʻilio maikaʻi ʻana i ka loli: he aha kāu e ʻōlelo ai i ka manawa ʻaʻole loaʻa nā pane a pau
He hoʻonohonoho hou, he kuhikuhi hou, he puʻu hoʻopau hana, he hoʻohui. ʻAʻole pinepine ʻo ka loli ponoʻī ka mea e haki ai ka hilinaʻi o nā kānaka. ʻO ke ʻano o kona wehewehe ʻia, a i ʻole ka wehewehe ʻole. Eia ke ʻano e haʻi ai i kāu hui i ka nūhou paʻakikī, maopopo ʻole, ma ke ʻano e kūpaʻa ai lākou a e noho me ʻoe.
Ke alo ʻana i kahi kanaka paʻakikī
Aia kekahi i kou lā āu e hoʻomākaukau ai. Ma mua o ka hālāwai, ma mua o ka leka uila, hiki iā ʻoe ke haha i kou mau poʻohiwi e piʻi ana. Eia ke ʻano e kūpaʻa ai a puni lākou, e loaʻa i kāu mea e pono ai, a e mālama i kou maluhia i ka manawa like.
Ka mālama ʻana i kou maluhia ke hoʻohewa ʻia ʻoe
ʻOi aku ka ʻelemakule o ka wela e piʻi ai ke kuhikuhi kekahi i kou hemahema ma mua o kekahi lumi hālāwai. Eia ke kumu e pae ai ka hoʻohewa me he hoʻoweliweli lā, a me ke ʻano e noho paʻa kūpono ai e hoʻohana i ka mea ʻoiaʻiʻo a hoʻokuʻu i ka mea ʻaʻole.
Ka mālama ʻana i kahi luna paʻakikī
ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hoʻololi i kou luna. Hiki naʻe iā ʻoe ke hoʻololi i kou ʻano e heluhelu iā ia, ka mea āu e lawe ai i loko o ka lumi, a me kahi āu e koho ai e kaha i ka laina. Eia ke ala kūpaʻa aʻe e mālama ai i kahi luna e hana paʻakikī ai i ka hana ma mua o ka pono.
Ke kōkua ʻana i nā kānaka ʻelua e hoʻoponopono iā lāua iho
Ke kūʻēʻē nā kānaka ʻelua o kāu hui, ʻo ka manaʻo mua paha e komo aku a hoʻoholo. Aia nō kekahi hana ʻoi aku ka maikaʻi, a ʻoi aku hoʻi ka paʻakikī. Eia ke ala e kōkua ai iā lāua e hoʻoponopono i mea e mau ai ka hoʻoponopono ʻana.
