Wolof
Waxtaan yu jafe
Lëttu te Bañ Ragal: Naka ngay Laaj Liggéey bu Kawe ci sa Ekib te Aar Leen
Ñu bare jàngoon nañu ne lëttu dafa tekki ne kenn dafay dugg ci jafe-jafe. Du war a mel noonu. Fii lañu lay won naka ngay laaj liggéey bu baax ci sa ekib te ñu gën la wóolu, du gën la bañ.
Jokkoo bu Mbir mi Yokk-na Solo
Dakkal liggéey. Njuumte boo war a nangu sa bopp. Waxtaan boo ragal woon ay ayubés. Bu njëkk-jëkk a ñàkk a am njariñ ëmb-na yoon, ñu bare ci nun mën nañ a sedd walla daanu. Lii mooy nu nga méngoo te dëgg-dëggal sa bopp ci waxtu wu gën a am solo.
Naka Ngay Wàññi Tàngoor ci Benn Saa Bu Tàng
Kenn ku la jiitu dafa mer, te jaww ji soppiku na. Doo koy jawriñ, ku ngeen séq liggéey, walla kii doŋŋ ku des ak xel mu dal ci néeg bi, am na yoon wu ngay wàññi tàngoor bi te bañ a dëllu walla a fàq. Fii lañu lay wax naka mu dee dox dëgg-dëgg.
Nu Ngay Wuute te Bañ a Yàq
Man ngaa bëkk benn xalaat bu metti te teg di aar ki nekk ci sa kanam. Fii mooy li di teqale wuute bu gën ekip bi xel ak wuute bu bàyyi benn gaañu-gaañu.
Jox Ay Seetlu yu Dal ci Xel
Seetlu yu bare dañuy antuwul, du ndax ñu jubadi, waaye ndax naka la ñu leen di jottali. Fii lañuy wax li di soppi jëfu nit dëgg-dëgg, ak naka ngay wax mbir mu jafe mi te bañ ki ci des mu aaru.
Def ba Kaaraange nga Wax sa Xalaat ci sa Ekib
Noppi yi gën a jar ci liggéey ñooy yi nga du mës a dégg. Fii lañu lay wax lu di def nit ñu téye seen bopp, ak yëf yu ndaw yu njiit mën a def bés bu nekk ngir def dëgg mu doon lu kaaraange.
Jot Feedback te Bul Aaru sa Bopp
Tàng bi ci sa dënn bu kenn di werantel sa liggéey du benn wër ci sa jikko. Sa yaramu-xel a ngi def liggéeyam bi gën a màggat. Fii lañu lay won lu xew, ak naka nga man a ubbeeku ba jariñoo li ñu lay wax.
Wax Yëf yu Jafe ci Anam bu Neex
Ñu bare ci nun dañuy dellusi ci diggante ñaari tànneef yu bon: génne ko cig gaaw te gaañ ku ci, walla mokk ko te bàyyi mer mi di takk. Am na ñetteelu yoon. Fii lañu lay won ni ngay waxe dëgg gu jafe gi ci anam bu keneen ki mën a dégg dëgg-dëgg.
Wax Deet te Teg ay Dig
Tampi gu bare du jóge ci benn ayu-bés bu jafe. Dafay tabaxu jóge ci téeméeri waaw yu ndaw yu nga bëggutoon. Fii lañu lay won ni ngay tàmbalee wax deet ci anam buy aar sa liggéey, sa ëqu, ak wàll bi ci yaw bu des tuuti.
Naka ngay wax ci kanam ci dal bu jamono ji am solo
Wax dëgg bu metti te tàngoowul, xarala la, du jikko. Fii lañu lay won naka ngay yëkkati benn coono, walla nga bañ, walla nga safaan, ba nit ñi lay dégg dëgg-dëgg, te nga dem te gën a dal ci ni nga ñëwe.
Waxtaan yi Nga Doon Daw
Am na waxtaan wu ngay wéy di fas ne dinga ko def ëllëg. Li mu gën a xaar, moo koy gën a diisal. Fii lañuy wone lu tax nuy leen di weesu, lu noppi gi di jël dëgg-dëgg, ak naka ngay dugg ci bu jafe bi te mu bañ a jeng.
Ni ngay ko Waxe: Naka Njuaddi ak Tënkin di Àtte ndax Nit ñi dañu lay Dégg
Man ngaa am dëgg te ñàkk néeg bi. Baat yi ngay tànn, ak tàngoor bi ngay indi, léeg-léeg ñoo gën a am solo ci li nga bëgg a wax. Fii mooy li seetlu bi di wax ci ñu la dégg, ak naka ngay wax yëf yu jafe te bañ a tëj nit ñi.
Ndaje Yu Dal: Ni Ngay Doxale Néeg Bu Nit Ñi Di Wax Dëgg-Dëgg
Ndaje yu bari dañuy dox ci tàngoor, gaaw, te tuuti jaaxle, te nit ñi dañuy jàng a noppi ngir jaar ci. Ndaje bu dal dafay def lu safaani. Lii mooy ni ngay wàññe tàngoor bi ci néeg bi ba xalaat bu dëgg, ak jafe-jafe yu dëgg, mën a agsi ci taabal bi.
Téye Dig bi ak Yërmande: Nan ngay Sampe Dig te Bañ a Sedd
Man ngaa am yërmande te ne déedéet. Lii benn ndigal bu am njariñ la ngir téye dig bu dëgër ak benn boroom liggéey walla nit ku jafe. Nekk ku tàng-yaram, ku leer, te bañ bàyyi benn nit ku jafe di yor néeg bi bépp.
Jiite ci Royukaay: Lu Tax Nit Ñiy Xool Lu Ngay Def, Du Lu Ngay Wax
Li ëpp ci lu nit ñiy jàng ci naka lañuy jëfe ci liggéey, ci xool lañu koy jànge. Bu la kenn jiitewul, sa jëf bu bés bu nekk a ngi jàngal ñi la wër lu doon aada fii. Fii lañuy won naka nga man a def ba royukaay boobu doon bu yeyoo nga topp ko.
Defaraat Jokkoo bu Jeng
Benn jokkoo ci liggéey dafa yàqu, te léegi dangay waaju saa su nekk bu sa tur bi feeñee ci sa boyet email. Soxlawoo bëgg nit ki ngir bëgg coow li jóge. Fii lañuy won naka la defaraat di dëgg-dëgg doxe, lu tax mu war a jéem, ak lu ngay def bu wàllu ki ci des bëgguloo a jàkkaarloo ak yaw.
Nekk ci Digg bi Bu Ñaar ci Ñi Ngay Jiite di Xuloo
Bu xuloo bi ñëwee ci sa kaw, sa xol dafa bëgg a taxaw ci wenn wàll ci saa si, te ci doole. Nekk ci digg bi moo gën a jafe, waaye moo gën a am njariñ ci li nga mën a def. Fii lañu lay wax lu digg bi tekki dëgg-dëgg, ak naka nga koy sàmm bu tàngoor bi yokkoo ci néeg bi.
Doole ju Déglu dëgg-dëgg
Ñu bare ci nun dañuy xalaat ne ñu jaŋ nañu déglu. Ñu bare ci nun dañuy rekk xaar ñu wax. Fii lañu lay won lu di soppiku bu nga bàyyee di melal seetlu te tàmbali koy jox, ak ay yoon yu wóor ngir ko def.
Tànn sa kàddu yi ci jamono ju jafe
Saa bu mbir mi am solo lool te sa xol di tëf-tëf, sa baat yi dañuy néewi te sa baat di gën a ñaw — lu ëpp ci jamono saa su nga gënee soxla leer. Lii mooy lu xew ci sa kàddu yi ci coono, ak ay anam yu néew yu jëf ngir nga gis yu gën a baax ci jamono ji.
Naka Ngay Wax Coppite bu Baax: Lan Ngay Wax Bu Nga Amul Tontu yi Yépp
Benn defaraat, benn yoon bu bees, benn génne-liggéey, benn boole. Coppite bi ci boppam du li gën a faral di yàq wóolu nit ñi. Mooy naka ñu koy leeral — walla bu ñu ko leeralul. Lii mooy naka ngay wax sa ekib benn xibaar bu metti, bu wóorul, ci anam bu leen di denc ñu dëgër te ñu ànd ak yaw.
Naka ngay Toppatoo Nit ku Jafe
Am na nit ci sa bés bu ngay waajal sa bopp ngir moom. Laata ndaje mi, laata email bi, mën nga xam ni sa yaram di jóg. Fii lañu lay won naka ngay dékku ci wetam, jot li nga soxla, te aar sa jàmm ci benn waxtu.
Nangal Sa Dal Bu Ñu Lay Yedd
Tàngoor bi di jóg bu la kenn xamalee sa njumte dafa gën a màggat képp néeg bu ñuy dajee. Fii lañu lay won lu tax yedd di dal ni musiba, ak naka nga man a dëgër ba jariñoo lu dëgg te bàyyi lu dëggul.
Saytu sa Njiit bu Jafe
Doo mën a soppi sa njiit. Man nga soppi naka ngay ko jàng, lu ngay indi ci néeg bi, ak fu ngay dogal a teg dig. Fii mooy benn yoon bu gën a dëgër ngir saytu njiit bu def liggéey bi mu gën a jafe li mu war.
Dimbali Ñaari Nit ñu Maslaa Seen Bopp
Bu ñaari nit ci sa ekib xuloo, xel mi dafa bëgg nga dugg te àtte ko. Am na jëf ju gën a baax, te mu gën a jafe. Lii mooy nan ngay leen dimbalee ñu maslaa ba mu dëgëraat.
