Wolof
Jiite ñeneen
Nekk Ki Ñeneen Ñiy Xool
Bu kenn la jox benn tur lu yàgg, nit ñi dañu fas yéene ndax mën nañu la wóolu. Bés boobu, dañu ko la def la, ci ay saa yu ndaw yu doo yëg. Lii mooy li nit ñi di jàng dëgg-dëgg ci yaw, ak ni ngay nekke kenn ku jariñ ñu topp.
Nekk Dal bi ci Seen Ngelaw: Naka Ngay Dëgëral Ku Tas
Bu nit ki nekk ci sa kanam di wëndéelu, soxlawoo baat yu mat sëkk. Soxla nga nekk sistemu nerwi bu gën a wér ci néeg bi. Lii mooy li xew dëgg-dëgg, ak naka ngay nekk ki ñeneen ñi di abal dal te bañ a lakk sa bopp.
Téye Jaaxle Ci Sa Bopp Du Ko Tasaare
Boo jaaxlee, ñi lay xool dañu koy yég laata nga wax benn baat. Téye jaaxle googu du nëbb ko walla nga nax jàmm. Mooy nga doon barab bi jaaxle di taxawe, du barab bi mu di sosoo. Lii mooy lu mu mel ci jëf.
Sàkk ay jamonoy dal-xol ngir nit ñi la wër
Bu nit ñi nga jiite sonnee lool, doo man a defar saa su nekk li koy joxe. Waaye man nga soppi tàngooru fukki simili yi ñëw. Lii mooy naka ngay sàkke ay tuuti néegu dal-xol ci sa coobare, ak lu tax ñu gën a jëf lu ëpp li ñu mel.
Nu Ngay Am Wóolu ak Weg
Wóolu du benn jikko bu nga am walla amuloo. Mooy lu nit ñi di tànn ci yaw, wàll ci wàll, ci ay saa yu ndaw, te am na lu bare lu nga mën a def ci coobare ngir am ko, sax bu amul walla am tur.
Jox Nit ñi Sañ-Sañu Bopp bu Dëgg
Njiit yu bare dañuy wax ne dañuy wóolu seen ekib, bu noppee ci sutura jëlaat volaŋ bi ci saa bu mu am solo. Sañ-sañu bopp bu dëgg mooy jox njeexital bi, du limu liggéey yi rekk. Fii lañuy wax lu mu laaj, lu tax mu dox, ak fu dig bi nekk dëgg-dëgg.
Màggal Nit: Naka Ngay Dëgg-Dëgg Yokk Nit ñi Nga Jiite
Màggal kenn du njeextel bu at bu ne walla liin bu xaalis ngir tàggat. Ab mbooloo mu ay aada yu ndaw, yoo man a taalaat, yoo man a tàmbali ayu-bés bii. Fii lañu lay wax lu njàngat mi wax ne dëgg-dëgg mooy màggal nit, ak naka koy defe te bañ a lakk sa bopp.
Nan ngay Dimbalee Ku Jafe-Jafe Jàpp
Soxlawoo baat yu jub walla diplomu fajkat. Li nga gën a soxla mooy nga ñëw, dal, te déglu bu baax. Lii mooy nan ngay ame njariñ ci ku nekk ci jafe-jafe, te bañ a yenu lépp sa bopp.
Jàmmaarloo te Amul Sañ-sañ: Naka ngay Yëngal Nit ñu Mënul Digal
Lu ëpp ci liggéey bu am solo dafa aju ci nit ñu nekkul ci sa loxo, te mënul leen digal. Fii lañuy won naka jàmmaarloo di tabaxu ci dëgg: ci wóolu, féexal, ak coppite yu ndaw yoo def bu la soxlawul benn waaw.
Njiit Jëf la, du Tur
Laata kenn di la jox ab ekип, man nga nekk ki ñeneen ñi di wóoloo. Njiit mooy ay jëf yu nga di def, du benn rëdd ci kàrtu mbootaay gi. Fii lanu lay won jëf yooyu, lu tax ñuy sos njeexital bu wóor, ak naka ngay tàmbali fu nga toog.
Kaaraangeb Xel, Leeral ci Leer
Baat la buñuy sànni ci ay atelye ba mu dee tekki dara. Fii lañuy leeral lu kaaraangeb xel dëgg-dëgg doon, lu tax say nit ñu gën a baax di noppi bu mu amul, ak yëf yu ndaw yu njiit mën a def ngir ko delloosi.
Naka ngay Dalal Mbooloo Bu Kenn Xamul Lu ci Topp
Coppiteg tërale ku ngi ñëw, xaalis bi wóorul, xibaar yi du toog benn bërëb, te nit ñi la wër ñu ngi xool naka ngay ko nangu. Mënuloo dige ne yëf yi dinañu baax. Waaye man nga leen jox lu gën a dal ci wóoral gu du dëgg. Fii lañu lay won naka.
Jóg Ngir Def, bu Kenn Dul Def
Am na lu war a def, néeg bi ne cell, te man nga yég ne ñépp a ngi xaar keneen ku jóg. Fii lañuy wax lu tax noppi boobu di am, lu tax muy faral di dal ci ku ci gëna takk xol ba damm ko, ak naka ngay mën a doon nit kooku te sa yaram du tàyyi walla nga jàll say dig.
Wóolu, Jiitekat bu Gën Ragal
Ragal dafay jox njariñ bu gaaw ak fatura bu jafe. Wóolu dafa yeex a tabax te gën a sax. Fii lañuy won li ku nekk ci ñoom di def ci nit ñi ngay jiite, ak naka ngay tànn bi di sax.
Nekk Ki Dal ci Néeg bi
Bu lépp jëngee, ki des di dal mooy ki ñépp di abal ci moom. Soxlawoo sañ-sañ ngir nekk nit kooku. Lii mooy li xew dëgg-dëgg bu dal di law, ak naka ngay nekk bos bi te bañ a nax.
Tabax Aada bu Amul Tuumaal
Aada bu amul tuumaal du benn aada bu dara du fa yàqu mukk. Mooy bi, bu dara yàqoo, nit ñi di la wax dëgg gi ci gaaw-gaaw ba nga mën koo jubbanti. Lii mooy li mu laaj ci dëgg-dëgg, ak lu tax yoon wi ci des di la jariñ ci sutura lu ëpp benn njuumte bu bett.
Jiite Say Moroom: Naka Ngay Jël Njiit bi te Doo Jëfandikoo sa Sañ-sañ
Ñu laaj la nga jiite ñi nga daan toogandoo, mooy benn ci jamono yi gën a jafarloo ci sa yoonu liggéey. Doo mën a joxe ndigal, te doo ko bëgg sax. Fii lañuy wone naka ngay man a am bokk-liggéey bu dul ñëw ak benn tur.
Wone Naka lañuy Dékku Jafe-jafe
Bu xibaar bu ñaaw bi agsee, sa ekip du dégglu sa baat yi dëgg-dëgg. Say kanam lañuy xool. Ni ngay nangoo benn ñàkk mooy jàngal ñépp ñi la wërale lu ñàkk mën a tekki.
Dalal Nit te Bul Dig Lu Dul Dëgg
Bu nit ñi ragalee te di la xool, cawarteg wax «lépp dina baax» dafa dëgër. Waaye dig loo manul a mat dafay jënd dal léegi te di la ñàkkloo kóolute ëllëg. Fii lañu lay won naka nga man a nekk ku dalal te sax di ku dëggu.
Séddale te Bañ a Jaaxle: Nu Ngay Jox Liggéey te Bàyyi Ko Dëgg-dëgg
Jox keneen liggéey mën na mel ni jox ko wàll ci yaw. Bu bàyyi ko di takk sa biir, doo séddalekat bu bon, yaa di nit ku yég-yégu wóor bi ñu takk ci nekk ki koy def. Fii mooy nu ngay séddale liggéey ci anam bu lay dalal, du bi lay téye ci guddi.
Jàng a Bàyyi: Naka la Batale Liggéey di Yokk Sa Ekип Dëgg-Dëgg
Téye ku ne day mel ni yorlu. Faral na di di li di téye say nit ci ndaw ci teey. Fii lanu lay wax lu tax bàyyi jafe na lool, ak naka ngay batale liggéey bu dëgg ci anam bu di tabax ki koy def.
Njëg mu Nëbbu mu Micromanagement
Seetlu bu bare dafay mel ni farlu. Ci nit ki nekk ci geneen wàll, lu ci ëpp mooy mel ni benn wote bu wéwéy bu ñàkk kóolute. Fii lañu lay won lu jiite bu ëpp di jariñ sa ekip dëgg-dëgg, ak naka nga mëna woyofal sa loxo te bañ a wàcc balle bi.
