中文
耗竭与节奏
把「恢复」嵌进工作本身里
大多数团队把休息当成一种你要去赚来的东西——攒到周末、等活儿干完之后再说。这是本末倒置了。如果你带人，那么恢复就是工作设计的一部分，而你对它的掌控，比你以为的要多。
去关怀，但不把一切都背在身上
好的领导者会为他们的人感同身受。而那些能长久走下去的，学会了「与一个人一起感受」和「悄悄把他的痛苦带回家」之间的区别。这篇讲的是：为什么这个区别要紧、脑科学到底说了什么，以及如何保持温暖又不把自己烧干。
在带领他人的同时，守护你的内心安宁
领导力靠的是一种大多数人从没见你花掉的能量。如果你想带领的是好几年、而不是几个月，你就得有意地去守护那份能量。这里讲的是，怎样守住那条线，又不至于变得冷漠。
在倦怠击垮别人之前，先看出来
职业倦怠几乎从不会先打个招呼才来。等到一个人把这个词说出口时，他往往已经默默扛了好几个月。下面教你如何在你带的人身上，留意到那些早期的迹象，以及一旦看见，又该怎么做。
在倦怠盯上你之前，先在自己身上看出来
职业倦怠很少以某个糟糕的星期的样子出现。它是悄悄爬上来的。下面教你如何读懂自己身上那些早期的信号、研究说真正发生的是什么，以及一旦你把它叫出名字，又该怎么做。
野心隐藏的代价
是冲劲造就了你的事业，你也绝不愿拿它去换什么。但野心暗自记着一本账，而我们大多数人，从不去核对余额，直到某件事逼我们去看。这篇文章讲的是它真正的代价，以及如何保持冲劲，又不至于付出比你本意更多的东西。
为长远保持平静：领导者如何稳得住、又不把自己烧干
在单独一个艰难时刻里保持平静，是一种本领。在一年又一年的艰难时刻里都保持平静，是另一种——而后者才是职业生涯真正赖以建立的那一种。这篇讲的是：沉着如何熬过漫长的征途，以及为什么「一直烧得很烫」是失去它最快的方式。
当一切都显得紧急时，怎样专注于真正要紧的事
忙，和有成效，不是一回事，而这两者之间的差距，正是大多数管理者悄悄丢掉一整天的地方。下面说说注意力真正的代价、为什么零碎的工作让你感觉更糟，以及几条诚实的办法，把你的专注花在真正算数的地方。
守护你自己的能量
如果你一直给、一直给，直到什么都不剩，那些指望着你的人，反而会失去他们最需要的那个版本的你。这里讲的是，怎样在你的能量耗尽之前，有意地去守护它。
设定一个可持续的节奏：领导者如何在不把团队耗垮的前提下建立信任
短跑里跑得最快的团队，往往不是一年后还站得住的那一个。下面说说如何设定一个团队真能长久维持的节奏，以及为什么一个稳定的步调，是你能给手下这些人的最能建立信任的东西之一。
认清你这个角色的边界
在乎你所带领的人，是对的。可一边想当他们的心理咨询师、一边想当那个修好一切的人、一边又想当他们的安全网，会把你磨垮，也会更糟地服务于他们。这篇文章告诉你，怎样通过认清你这一份的尽头在哪里，来真正地帮上忙。
示范平衡，好让别人感到“被允许”
你的团队其实没在听你那些关于休息的演讲。他们在看你几点发消息，看你到底有没有真正下线过。下面来看看，如何以身作则——并以一种真正给身边的人许可、让他们也能这么做的方式。
工作量分诊：活儿太多时，怎么护住你的团队
当待办清单比钟点还长、而你又加不了人手时，一位领导者所能做的最仁慈、也最聪明的事，就是定下什么做、什么等、什么放掉。这篇讲讲怎么把工作量「分诊」说出声——在它变成职业倦怠之前。
