Skip to main content
సంక్షోభంలో ఉన్నారా, లేదా మిమ్మల్ని మీరు గాయపరచుకోవాలని ఆలోచిస్తున్నారా? మీరు ఒంటరి కాదు. సహాయ నంబర్ కనుగొనండి →
విరాళం

నాయకత్వం · మానవీయ పార్శ్వం

కష్టకాలంలో మనుషుల పక్కన నిలబడటం

మీ బృందంలో ఎవరైనా దుఃఖంలో ఉన్నప్పుడు, భయంలో ఉన్నప్పుడు, లేదా నిశ్శబ్దంగా కుప్పకూలుతున్నప్పుడు, మీకు పరిపూర్ణమైన మాటలు అవసరం లేదు. మళ్లీ మళ్లీ తిరిగి వచ్చే కుదురైన తోడు కావాలి. దాన్ని పరిస్థితి మరింత దిగజార్చకుండా ఎలా చేయాలో ఇక్కడ ఉంది.

పచ్చని పొలం, మేఘాల టైమ్ లాప్స్ ఫోటో

ఫోటో: Frantzou Fleurine, Unsplash

త్వరిత చిట్కాలు

  • 'ఏదైనా' కాదు, ఒక నిర్దిష్ట సాయం ఇవ్వజూపండి.
  • అందరూ మరిచిపోయిన వారాల తర్వాత మళ్లీ కనుక్కోండి.
  • సరిచేయాలని కాదు, వాళ్ల పక్కన కూర్చోండి.

మీతో పని చేసే ఎవరో ఒక కష్టం గుండా వెళ్తున్నారు. ఒక తల్లి లేదా తండ్రి చివరి దశలో ఉన్నారు. ఒక వివాహం విచ్ఛిన్నమవుతోంది. ఒక స్కాన్ ఫలితం కోసం ఎదురుచూస్తున్నారు. ఒక బిడ్డ బాగా లేడు. బహుశా వాళ్లే మీకు చెప్పి ఉండవచ్చు, లేదా సమావేశాల్లో వాళ్ల కళ్ల వెనుక దీపాలు మసకబారడాన్ని మీరు గమనించి ఉండవచ్చు. ఇప్పుడు మనలో చాలామంది ఇరుక్కుపోయే చోటే మీరూ ఇరుక్కున్నారు: మీరు సాయం చేయాలనుకుంటున్నారు, మీరేం చెప్పినా తప్పుగా తగులుతుందేమోనని భయపడుతున్నారు.

అందుకే చాలామంది ఏమీ అనరు. గోప్యతను గౌరవిస్తున్నామని, ఆ వ్యక్తికి చోటు ఇస్తున్నామని తమకు తాము చెప్పుకుంటారు. అందులో కొంత నిజమే. చాలా భాగం మాత్రం భయమే. ఆ క్షణం పెళుసుగా అనిపిస్తుంది, దాన్ని జారవిడిచేవాళ్లం మనమే కాకూడదని మౌనంగా ఉండిపోతాం.

ఇక్కడే విముక్తినిచ్చే విషయం. మీరు అనుకున్నదాని కంటే ఆ కొలబద్ద చాలా కిందుంది. బాధలో ఉన్న మనుషులు మీరు సరైన వాక్యం చెప్పారా లేదా అని దాదాపు ఎప్పుడూ గుర్తుంచుకోరు. మీరు అసలు వచ్చారా, మళ్లీ తిరిగి వచ్చారా అనేదే వాళ్లు గుర్తుంచుకుంటారు.

మీరు నిజంగా భయపడేది దేనికి

ఆ భయాన్ని విప్పి చూస్తే అది సాధారణంగా ఒకే నమ్మకం దగ్గరకు వస్తుంది: ఒక సరైన స్క్రిప్ట్ ఉందని, అది మీ దగ్గర లేకపోతే మీరు వాళ్లను బాధపెడతారని. ఏదో తడబడుతూ మాట్లాడి, దుఃఖంలో ఉన్న వ్యక్తికి మరింత బాధ కలిగించినట్టు ఊహించుకుంటారు.

ఆ భయం విషయాన్ని తలకిందులుగా చూస్తోంది. "ఏం చెప్పాలో నాకు తెలియడం లేదు, కానీ చాలా బాధగా ఉంది, నేను నీ గురించే ఆలోచిస్తున్నాను" అనే తడబాటుతో కూడిన హృదయపూర్వక మాట, నున్నగా ఉన్న మౌనం కంటే ఎంతో బాగా చేరుతుంది. కష్టకాలంలో మనుషులను గాయపరిచేది అసంపూర్ణ మాటలు కాదు. అంతా తెలిసీ కళ్లు తిప్పుకునే సహోద్యోగుల నుంచి రోజురోజుకూ శూన్యమే ఎదురవడం.

హార్వర్డ్ బిజినెస్ రివ్యూలో రాస్తూ, ఎగ్జిక్యూటివ్ కోచ్ సబీనా నవాజ్ రెండు రకాల మద్దతు మధ్య ఉపయోగకరమైన గీత గీస్తారు: *చేయడం*, *ఉండటం*. చేయడం అంటే వండి తీసుకురావడం, వాళ్ల షిఫ్ట్ మీరు చూసుకోవడం, వాళ్లు మూడు గంటలకే వెళ్లగలిగేలా క్లయింట్ కాల్ మీరు తీసుకోవడం. ఉండటం అంటే, దాన్ని సరిచేయాలని లేదా తొందరపెట్టాలని ప్రయత్నించకుండా వాళ్ల బాధలో వాళ్లతోనే ఉండటం. మనలో చాలామంది చేయడం వైపు వెళ్తాం, ఎందుకంటే అది స్పష్టంగా ఉంటుంది, చేతులకు పని ఇస్తుంది. కానీ ఉండటమే కష్టమైన, అరుదైన బహుమతి, జనం ఆకలిగా ఎదురుచూసేది సాధారణంగా దాని కోసమే.

ఉండటం ఎందుకంత కష్టం? ఎందుకంటే అది బయటకు దారి లేని అసౌకర్యంలో కూర్చోమని అడుగుతుంది. ఎవరైనా మీ ఎదుట ఏడ్చినప్పుడు, అన్ని సహజ ప్రవృత్తులూ ఒకేసారి మేల్కొంటాయి: వాళ్లను ఉత్సాహపరచడం, ఏదో ఒక మంచి కోణం వెతకడం, విషయం మార్చడం, ఒక కర్చీఫు, ఒక ప్రణాళిక చేతికివ్వడం. వీటన్నిటినీ అణచుకోండి. ఆ భావన నుంచి వాళ్లను తొందరగా బయటకు లాగకుండా, మీ సమక్షంలో వాళ్లను దుఃఖంగా ఉండనివ్వడం, ఆ భావనకు అనుమతి ఉందని వాళ్లకు చెబుతుంది. ఆ అనుమతి సలహా కంటే అరుదైనది, చాలా ఎక్కువ విలువైనది. మీరు దాన్ని బాగుచేయాల్సిన అవసరం లేదు. వెనక్కి తగ్గకుండా ఉంటే చాలు.

ఏం చెప్పాలి, ఏం చెప్పకూడదు

మీకు స్క్రిప్ట్ అవసరం లేదు. కొన్ని సహజ అవగాహనలు, తప్పించాల్సిన కొన్ని విషయాలు మాత్రం కావాలి.

సరళంగా, ఆత్మీయంగా మొదలుపెట్టండి. "మీ నాన్న గురించి విన్నాను. చాలా బాధగా ఉంది." అది చాలు. మీకు తెలుసని చెప్పారు, మీకు పట్టింపు ఉందని చెప్పారు, బదులుగా ఏమీ డిమాండ్ చేయలేదు. ఇంకో అడుగు ముందుకు వేయాలంటే, "ఇది నీకు ఎలా ఉంటుందో నేను ఊహించనైనా లేను" అని చెప్పండి. వాళ్ల అనుభవం వాళ్లదేనని, మీరు దాటిన దాని ఒక రూపం కాదని ఇది గౌరవిస్తుంది.

ఇక జనం పొరపడే భాగం. పోల్చాలనే కోరికను అణచుకోండి. "నీకెలా అనిపిస్తోందో నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు, మా అమ్మ చనిపోయినప్పుడు..." అన్నప్పుడు, ఆ క్షణాన్ని మీరు నిశ్శబ్దంగా మీ వైపు తిప్పుకున్నారు, ఇప్పుడు ఎదుటివ్యక్తి తన దుఃఖంతో పాటు మీ దుఃఖాన్ని కూడా సంభాళించాలి. ప్రశ్నల వర్షం కూడా వద్దని నవాజ్ సూచిస్తారు. "ఎలా ఉన్నావు?", "ఏం జరిగింది?" అనే వాటితో మొదలుపెట్టకండి. ఆ ప్రశ్నలు, మీ కోసం ఎంత నటించాలో అక్కడికక్కడే నిర్ణయించుకోమని బలవంతం చేస్తాయి, వాళ్ల దగ్గర ఇవ్వడానికి ఏమీ మిగిలి ఉండకపోవచ్చు. బిల్లు జతచేయకుండా మీ శ్రద్ధను ఇవ్వండి.

సాయపడే మరికొన్ని:

  • ఎవరైనా చనిపోతే, ఆ వ్యక్తి పేరు చెప్పండి. జనం తరచుగా దాని చుట్టూ తడబడతారు, దాంతో ఆ నష్టం మాట్లాడకూడనిదిగా అనిపిస్తుంది. "నీ చెల్లెలి గురించే నేను ఆలోచిస్తున్నాను" అని వినడం, మాట్లాడటం సురక్షితమని, మాట్లాడకపోవడమూ సురక్షితమని వాళ్లకు చెబుతుంది.
  • "ఏమైనా అవసరమైతే చెప్పు" అనే మాట బదులు ఒక నిర్దిష్టమైనది చెప్పండి. ఆ ఓపెన్ ఆఫర్ దయగా వినిపిస్తుంది కానీ నిశ్శబ్దంగా వాళ్లకో పని అప్పగిస్తుంది: తమకేం కావాలో తేల్చుకుని, మాటలు వెతికి, అడగాలి. చాలామంది అడగరు. "గురువారం నేను భోజనం తీసుకొస్తాను, ఆరు గంటలకు సరిపోతుందా?" అనేది తిరస్కరించడం కంటే అంగీకరించడం సులభం.
  • సమయాన్ని ఎంచుకోండి. వాళ్లు బడ్జెట్ సమీక్షలోకి వెళ్తుండగా కారిడార్‌లో ఇచ్చే ఒక కౌగిలింత వాళ్లను కుప్పకూల్చవచ్చు. ఏకాంతంలో, విరామ సమయంలో, నటించాల్సిన అవసరం లేని చోట సానుభూతి తెలపండి.
  • ఏం చెప్పాలో తెలియనప్పుడు అదే చెప్పండి. "నా దగ్గర సరైన మాటలు లేవు" అనేది నిజాయితీ, నిజాయితీ శ్రద్ధగా చేరుతుంది.

ఒక్క సంభాషణ ఎందుకు సరిపోదు

మంచి ఉద్దేశం ఉన్నవాళ్లు దారి తప్పేది ఇక్కడే. మొదట్లో ఒక మంచి, కష్టమైన సంభాషణ చేసి, అది చేసేశామన్న ఊరటను అనుభవించి, తర్వాత నిశ్శబ్దంగా ముందుకు వెళ్లిపోతారు. ఈలోగా భోజనాలు ఆగిపోతాయి, కార్డులు ఆగిపోతాయి, పలకరింపులు ఆగిపోతాయి, మొద్దుబారిన స్థితి తగ్గి అసలు బరువు కూర్చునే సమయానికే దుఃఖంలో ఉన్న వ్యక్తి ఒంటరిగా మిగిలిపోతారు.

దుఃఖం, సంక్షోభం వ్యాపార క్యాలెండర్ ప్రకారం నడవవు. మరణ సెలవు సాధారణంగా కొన్ని రోజులే ఉంటుంది. కానీ ఒక వ్యక్తి ఏకాగ్రతకు, శక్తికి, ఆత్మవిశ్వాసానికి కలిగే అసలు అంతరాయం నెలల తరబడి సాగుతుంది. వాళ్లు కోలుకోవడానికి చాలాకాలం ముందే "మామూలుగా" ఉండాలని ప్రపంచం ఆశిస్తుంది, ఆ రెండు కాలరేఖల మధ్య ఉన్న అంతరం ఒక మనిషి కూర్చోగలిగే అత్యంత ఒంటరి చోట్లలో ఒకటి.

కాబట్టి మీరు చేయగలిగే అత్యంత శక్తివంతమైన పని కూడా అత్యంత సరళమైనదే: మళ్లీ మళ్లీ రండి. అవసరమైతే రిమైండర్ పెట్టుకోండి. వారాల తర్వాత పంపే చిన్న సందేశం, "ఇంకా నీ గురించే ఆలోచిస్తున్నాను, జవాబివ్వాల్సిన అవసరం లేదు", మొదటి వారంలో మీరు చెప్పిన దేనికంటే ఎక్కువ అర్థం కలిగిస్తుంది, ఎందుకంటే దాదాపు ఇంకెవరూ గుర్తుంచుకోలేదు. వాళ్ల పురోగతి గురించి పరీక్ష పెట్టకండి. "ఇప్పుడు కాస్త బాగుందా?" అనేది వాళ్ల కోలుకోవడాన్ని, వాళ్లు తప్పిపోగల ఒక పరీక్షగా మారుస్తుంది. "నిన్ను చూడటం బాగుంది" అనేదాంట్లో అలాంటి ఉచ్చు ఉండదు.

వాళ్లు మీకు అంతగా తెలియనప్పుడు

ప్రతి కష్టకాలం మీకు దగ్గరైన వాళ్లకే రాదు. కొన్నిసార్లు అది రెండు డెస్కుల అవతల ఉన్న సహోద్యోగికి, లేదా మీరెప్పుడూ కలిసి భోజనం చేయని జట్టు సభ్యుడికి, అప్పుడు ఇది ఇంకెవరో చేయాల్సిన పని అని మీరు మీకే నచ్చజెప్పుకుని ఏమీ అనరు. దగ్గరివాళ్లెవరో చూసుకుంటారులే అనుకుంటారు.

ఆ ఆలోచన చాలామందిని ఒంటరిగా వదిలేస్తుంది. నిజం ఏమిటంటే, దుఃఖం, భయం ఒక మనిషి ప్రపంచాన్ని వేగంగా కుదిస్తాయి, తప్పకుండా వస్తారనుకున్న స్నేహితులు తరచుగా రారు, మీకున్న అదే భయం వల్లో, లేదా వాళ్లకు తెలియక పోవడం వల్లో. వాళ్ల జీవితం అంచున ఉన్న ఒక వ్యక్తి నుంచి వచ్చే చిన్న, ఒత్తిడి లేని సందేశం ఆశ్చర్యకరమైన బలంతో చేరవచ్చు. "విన్నాను, బాధగా ఉందని చెప్పాలనిపించింది. ఎప్పుడైనా భోజనానికి తోడు కావాలంటే నేనున్నాను." మీకు లేని సాన్నిహిత్యాన్ని మీరు ప్రకటించడం లేదు. ఒక తలుపు తెరిచి, దాన్లోంచి రావాలా వద్దా అని వాళ్లకే వదిలేస్తున్నారు. అవసరం లేకపోయినా ఎవరు చేరువయ్యారో చాలామంది ఖచ్చితంగా గుర్తుంచుకుంటారు.

ఒకే ఒక్క జాగ్రత్త: దాన్ని తేలికగా ఉంచండి, వాళ్లనే దారి చూపనివ్వండి. అంతగా తెలియని వ్యక్తికి మీరు ఇచ్చేది తోడు, ఒత్తిడి కాదు. వాళ్లు క్లుప్తంగా జవాబిచ్చినా, అసలు జవాబివ్వకపోయినా ఫర్వాలేదు. మీరు పక్కన నిలబడ్డారు. మొత్తం పని అదే.

మీరే బాస్ అయినప్పుడు

మీరు ఆ వ్యక్తికి మేనేజర్ అయితే, మీ ఆత్మీయతకు సహోద్యోగి ఆత్మీయతకు లేని బరువు ఉంటుంది, అది విషయాన్ని మారుస్తుంది. తన నిజాయితీ తర్వాత తనకు నష్టం చేస్తుందేమోనని ఆలోచిస్తున్నప్పుడు, మీ దయలో ఒక ఉద్యోగి పూర్తిగా విశ్రమించలేరు. మీరు కోరుకోకపోయినా వాళ్లు లెక్క వేసుకుంటూనే ఉంటారు: నా తర్వాతి సమీక్ష దాకా ఇది నన్ను వెంటాడకుండా ఈ వ్యక్తికి నేను ఎంత చూపించగలను? కాబట్టి ఆ మద్దతు వెనుక నిజమైనది ఏదో ఉండాలి, లేకపోతే అది ఉచ్చులా కనిపిస్తుంది.

అమెరికన్ సైకలాజికల్ అసోసియేషన్ ఇటీవలి 'వర్క్ ఇన్ అమెరికా' పరిశోధన, నిజంగా మద్దతు ఉందని భావించిన ఉద్యోగులు, అంటే మేనేజర్‌తో మంచి సంబంధం ఉండి, సంస్థకు తాము ముఖ్యమని నమ్మినవాళ్లు, గణనీయంగా తక్కువ ఒత్తిడిని, తమ పని విషపూరితమనే భావన చాలా తక్కువగా ఉన్నట్టు నివేదించారని కనుగొంది. విలువైనవాళ్లమని అనిపించడం ఏదో మెత్తటి సదుపాయం కాదు. ఒత్తిడిలో మనుషులు ఎంత కుదురుగా ఉంటారో దాంట్లో అది కనిపిస్తుంది.

ఆ కుదురునే హార్వర్డ్ పరిశోధకురాలు ఏమీ ఎడ్మండ్‌సన్ మానసిక భద్రత అంటారు: మాట్లాడవచ్చని, కష్టపడుతున్నానని ఒప్పుకోవచ్చని, "ఈ వారం నేను అది తీసుకోలేను" అని చెప్పినా శిక్ష పడదని ఉమ్మడిగా ఉండే నమ్మకం. పరిస్థితులు అత్యంత కష్టంగా ఉన్నప్పుడే, బడ్జెట్లు కుంచించుకుని అనిశ్చితి పెరిగినప్పుడే ఇది అత్యంత ముఖ్యమని ఆమె పరిశోధన కనుగొంది. ఒత్తిడి సమయంలో సహజ ప్రవృత్తి, అందరూ ముందుకు నెట్టాలని డిమాండ్ చేయడం. మెరుగ్గా చేసే నాయకులు, ముందుకు నెడుతూనే మనిషిగా ఉండటాన్ని సురక్షితం చేసేవాళ్లు.

ఆచరణలో ఒక మేనేజర్‌కు అది ఇలా ఉంటుంది:

  • వాళ్లు అడగకముందే భారం తగ్గించండి. ఒక పని తీసేయండి, గడువు పొడిగించండి, ఒక సమావేశం మీరు చూసుకోండి. ఊరట సంపాదించుకోవడానికి వాళ్లు తమ ఆరోగ్యం గురించి నటించాల్సిన అవసరం కల్పించకండి.
  • నియమాల గురించి స్పష్టంగా ఉండండి. "నీ ఉద్యోగం సురక్షితం. నీకు కావాల్సినంత సమయం తీసుకో. పని సంగతి మనం చూసుకుందాం." అస్పష్టత తనే ఒక ఒత్తిడి, దాన్ని ఒక వాక్యంతో తీసేయవచ్చు.
  • మంచి ఉద్దేశంతో వచ్చే జనం నుంచి వాళ్లను కాపాడండి. కొన్నిసార్లు అత్యంత దయగల పని, ప్రశ్నలను మీరు ఎదుర్కోవడం, అప్పుడు తమ జీవితంలోని అత్యంత చెడ్డ వార్తను వాళ్లు పదిసార్లు చెప్పాల్సిన అవసరం ఉండదు.
  • మీరు ఇచ్చిన మాటను నిలబెట్టుకోండి. వెసులుబాటు ఇచ్చి తర్వాత గడువుల గురించి నిట్టూర్చే నాయకుడు, ఆ ఆఫర్ ఒక ఉచ్చేనని బృందానికి నేర్పుతాడు. మనసుతో చెప్పండి, లేదా అసలు చెప్పకండి.

ఇందులో కొంత మీరు తప్పు చేస్తారు

చేస్తారు. పోల్చే మాట అనేస్తారు. చేరువవాలనుకుని మౌనంగా ఉండిపోతారు. మళ్లీ పలకరించడం మరిచిపోతారు. అది ఈ ప్రయత్నం మొత్తాన్నే వదిలేయడానికి కారణం కాదు, నిజంగా కష్టమైన దాని గుండా ఇంకో మనిషికి సాయపడాలని ప్రయత్నించే మనిషి ఉండే తీరు అది.

మీరు తప్పినప్పుడు, ఒక చిన్న సరిదిద్దుకోవడం చాలా దూరం తీసుకెళ్తుంది. "నేను నీతో మాట్లాడటం మానేశానని అనిపిస్తోంది, క్షమించు. నేనున్నాను." జనం తడబాటును క్షమిస్తారు. వాళ్ల దగ్గర మిగిలేది మీరు మళ్లీ తిరిగి రావడమే.

సరిగ్గా మద్దతు ఇచ్చేశాం ఇక ఆపవచ్చు అనే ముగింపు రేఖ ఒకటి ఉందనే ఆలోచనను వదిలేయడం ఉపయోగపడుతుంది. అలాంటిది లేదు. దయ చూపడానికి ఉన్న సాధారణ అవకాశాల సుదీర్ఘ వరుస మాత్రమే ఉంది, వాటిలో చాలావరకు చిన్నవి, తేలిగ్గా జారిపోయేవి. అందులోని మంచి విషయం, ఒత్తిడి తగ్గిపోతుంది. ఒక్క పెద్ద క్షణాన్ని సరిగ్గా చేయాల్సిన అవసరం లేదు. మీకు వంద చిన్న క్షణాలు దొరుకుతాయి, వాటిలో కొన్ని అందుకుంటే చాలు.

చివరగా మీ కోసం ఒక మాట. సుదీర్ఘమైన, భారమైన కాలంలో ఎవరికో తోడుగా ఉండటం మిమ్మల్ని కూడా అలసిపోయేలా చేస్తుంది, ముఖ్యంగా వాళ్లు మీకు దగ్గరైనవాళ్లయితే, లేదా ఒకేసారి చాలామంది కష్టాల్లో ఉంటే. దాన్ని గమనించండి. మీ సొంత మనుషుల మీద ఆధారపడండి. మీరు ఆందోళన పడుతున్న వ్యక్తి, శ్రద్ధ, ఓపిక అందుకోగలిగే స్థాయిని దాటి మునిగిపోతున్నట్టు కనిపిస్తే, అంటే నిస్సహాయంగా ఉంటే, నిద్రపోకపోతే, ఇక ఇక్కడ ఉండాలని లేదని సూచనలు ఇస్తే, ఆ భారాన్ని ఒంటరిగా మోయాలని ప్రయత్నించకండి. వాళ్లను ఒక డాక్టర్ దగ్గరకు, థెరపిస్ట్ దగ్గరకు, లేదా సంక్షోభ సహాయ లైన్‌కు చేర్చండి, ఆ సమయంలో వాళ్ల పక్కనే ఉండండి. పక్కన నిలబడటం అంటే కొన్నిసార్లు, వాళ్లు ఒంటరిగా తెరవలేని సాయపు తలుపు దాకా వాళ్లతో కలిసి నడవడం.

ఇదంతా మీరు భయపడేదాని కంటే తక్కువ, మీరు ఊహించేదాని కంటే ఎక్కువ. గమనించండి. సరళంగా, దయగా ఏదో ఒకటి చెప్పండి. తర్వాత అందరూ ముందుకు వెళ్లిపోయాక కూడా మళ్లీ మళ్లీ రండి. అంతే. అదే పని.

మూలాలు

వెళ్లే ముందు, సంరక్షణ గురించి ఒక మాట

KEEP CALM ఉచిత విద్యాపరమైన స్వయం సహాయ సాధనాలను అందిస్తుంది. ఇది వైద్య సలహా, రోగ నిర్ధారణ లేదా చికిత్స కాదు, నిపుణుల సంరక్షణకు ప్రత్యామ్నాయమూ కాదు. ఇక్కడ ఏదైనా రోజువారీ ఒత్తిడి కంటే ఎక్కువగా అనిపిస్తే, ఒక నిపుణుడిని సంప్రదించడం బలమైన, వివేకవంతమైన అడుగు.

If you are in crisis or thinking about harming yourself, you are not alone. In the US, call or text 988 (Suicide & Crisis Lifeline, 24/7), text HOME to 741741 (Crisis Text Line), or call 911 in an emergency.