Yorùbá
Ìdílé àti ọ̀rẹ́
Mímú Ìbáṣepọ̀ Rẹ Pẹ̀lú Àwọn Òbí Rẹ Lára Dá
Bóyá o ṣì ń wárìrì sí irú ohùn-ọ̀rọ̀ kan pàtó. Bóyá ìpè-fóònù kan lè kọlù ọ́ délẹ̀ fún gbogbo àárọ̀-ọ̀sán. Mímú ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú òbí lára dá kì í sábà túmọ̀ sí ìpàdé-padà tó mọ́. Ó túmọ̀ sí pípinnu ohun tí o lè gbé, ohun tí o lè fi sílẹ̀, àti bí o ṣe fẹ́ dúró tó nítòsí.
Ìdánìkanwà Láàrin Ọ̀pọ̀: Ìmọ̀lára Àìsopọ̀ Kódà Nígbà Tí O Yí Àwọn Ènìyàn Ká
O lè wà ní tábìlì tó kún, nínú ìfọ̀rọ̀wérọ̀ ẹgbẹ́ tí kì í dákẹ́ láéláé, tí o ti ṣègbéyàwó fún ọ̀pọ̀ ọdún, síbẹ̀ kí o ní ìmọ̀lára pé kò sí ẹni tó ní ọ dé ọkàn gan-an. Ìrora yẹn ní orúkọ, kò sì ní í ṣe púpọ̀ pẹ̀lú iye ènìyàn tó wà nítòsí bí kò ṣe pẹ̀lú bóyá o ní ìmọ̀lára pé wọ́n mọ̀ ọ́. Èyí ni ìdí tó fi ń ṣẹlẹ̀ àti ohun tó ń ṣèrànwọ́ ní ti gidi.
Ṣíṣe Ọ̀rẹ́ Bí Àgbàlagbà Nígbà Tí Ó Dà Bí Èyí Tí Kò Ṣeé Ṣe
Ìṣọ̀rẹ́ máa ń le sí i lẹ́yìn tí àwọn ilé-ìgbé àti kíláàsì tí a jọ ń lò bá pòórá, ọ̀pọ̀ ènìyàn sì máa ń dá ara wọn lẹ́bi ní jẹ́ẹ́jẹ́ẹ́ fún un. Olùdẹ́ṣẹ̀ gidi ni àyíká rẹ, ọ̀nà tó rọrùn lọ́nà tó ya ni lẹ́nu sì wà láti yà á ká.
Bí O Ṣe Lè Là Ìpìnyà Ìfẹ́ Kọjá: Ọ̀sẹ̀ Méjì Àkọ́kọ́
Àkókò àkọ́kọ́ lẹ́yìn tí ìbáṣepọ̀ bá parí lè dà bí ìgbà tí ilẹ̀ bá já sábẹ́ ẹsẹ̀ rẹ. Ìtọ́sọ́nà tó rọrùn, tó sì jẹ́ pẹ̀lẹ́ ni èyí láti là àwọn ọjọ́ àkọ́kọ́ náà kọjá: ohun tí ara rẹ ń ṣe, ohun tó ń ṣèrànwọ́ gan-an, àti bí o ṣe lè ṣàánú ara rẹ nígbà tí ó ń dun ọ́.
Títọ́-Ọmọ-Papọ̀ Lẹ́yìn Ìpínyà Tàbí Ìkọ̀sílẹ̀
O lè má fẹ́ ẹni yìí nínú ìgbésí ayé rẹ mọ́. O ṣì ń tọ́ ọmọ kan papọ̀. Èyí ni bí o ṣe lè kọ́ nǹkan tó ṣeé-ṣiṣẹ́ káàkiri ilé méjì, kódà nígbà tí ìmọ̀lára ṣì wà ní ọgbẹ́, àti ohun tó gan-an ń dáàbò bo àwọn ọmọ rẹ bí o ṣe ń ṣe é.
Bí O Ṣe Lè Wà Fún Ọ̀rẹ́ Kan Tó Ń Ṣọ̀fọ̀
Ẹni tí o fẹ́ràn ti pàdánù ẹni tí wọ́n fẹ́ràn, ẹ̀rù sì ń bà ọ́ láti sọ ohun tó ṣì. Báyìí ni bí o ṣe lè farahàn bí ó ti wù kó rí, ohun tó ń ràn ní tòótọ́, ohun láti fò kọjá, àti bí o ṣe lè máa farahàn lẹ́yìn tí gbogbo ènìyàn yòókù ti dákẹ́.
Báwo Ni O Ṣe Lè Gbàgbé Ẹni Tí O Ṣì Nífẹ̀ẹ́
Àwọn ìdágbére tó le jù kì í ṣe àwọn tí ìfẹ́ ti lọ. Wọ́n jẹ́ àwọn tí ó dúró. Èyí ni ìdí tí ọpọlọ rẹ kò fi ní fi sílẹ̀ ní àkókò tí o ṣètò, àti ohun tó ń ràn ọ́ lọ́wọ́ ní ti gidi láti wòsàn nígbà tí àwọn ìmọ̀lára ṣì jẹ́ gidi.
Bí O Ṣe Lè Padà Fọwọ́ Kan Ẹni Tí Ẹ Ti Pẹ́ Láìsọ̀rọ̀
Ẹnìkan wà tí o máa ń ronú nípa rẹ̀ tí o kì í sì í ránṣẹ́ sí. Àlàfo náà dàbí ohun tó gbòòrò jù, tó dàrú jù, tó pẹ́ jù. Èyí ni ìdí tí ààlà náà fi kéré ju bí ó ṣe rí, àti àwọn ọ̀nà díẹ̀ tí kò ní ìpọ́njú láti tì í pa.
Àtúnkọ́ Ìgbé Ayé Rẹ Lẹ́yìn Ìkọ̀sílẹ̀
Ìkọ̀sílẹ̀ ń parí ìgbéyàwó, ó sì tún ń parí ẹ̀yà ọjọ́ iwájú tí o ti ń gbẹ́kẹ̀lé. Èyí ni bí o ṣe lè ṣọ̀fọ̀ ohun tó ti lọ, tú ara rẹ balẹ̀ nígbà tí gbogbo rẹ̀ dàbí àjèjì, kí o sì kọ ìgbé ayé tó jẹ́ tìrẹ díẹ̀díẹ̀.
Ohun Tí Ìkọ̀sílẹ̀ Lè Kọ́ Ọ, Láìsí Ìdùnnú-Onímájèlé
Ìkọ̀sílẹ̀ jẹ́ àdánù gidi, ṣíṣe bí ẹni pé kì í ṣe bẹ́ẹ̀ sì kàn ń mú ọ lọ́ra. Èyí ni bí o ṣe lè jẹ́ kí ó dun ọ́, ohun tó lè fi hàn ọ́ ní ti gidi, àti ìgbà tí àwọn ẹ̀kọ́ náà lè dúró.
Nígbà Tí O Bá Ní Láti Dín Ìbáṣepọ̀ Kù Tàbí Gé E Kúrò Pátápátá Pẹ̀lú Ẹbí
Nígbà mìíràn, ohun tó dára jù tí o lè ṣe fún ara rẹ ni láti fà sẹ́yìn kúrò lọ́dọ̀ ẹni ẹbí tó ń pa ọ́ lára léraléra. Èyí ni bí o ṣe lè rò ó dáadáa, bí o ṣe lè ṣe é pẹ̀lú ìbàjẹ́ tó kéré jù bí ó ti lè ṣeé ṣe tó, àti bí o ṣe lè ru ìbànújẹ́ tó ń tẹ̀lé e.
Àwọn Ará-ọmọ-ìyá Àgbàlagbà: Àtúnṣe àti Àtúnsopọ̀
Arákùnrin tàbí arábìnrin tí o bá dàgbà pọ̀ lè jẹ́ ìbáṣepọ̀ tí ó gùn jù nínú ìgbé-ayé rẹ. Bí ó bá ti dákẹ́, tutù, tàbí dákẹ́rọ́rọ́ pátápátá, èyí ni ìwòye òtítọ́ nípa ìdí tí ìyẹn fi ń ṣẹlẹ̀ àti bí àtúnṣe gidi ṣe lè rí.
Jíjẹ́ Aláìnígbéyàwó Tí Ó Sì Wà Dáadáa Ní Tòótọ́
Kì í ṣe ìṣe ojú-akọni. Ti gidi. Èyí ni ohun tí ìwádìí sọ nípa kíkọ́ ìgbésí ayé tó kún lórí àwọn ọ̀rọ̀ tirẹ̀ fúnra rẹ̀, àti bí o ṣe lè ya àkókò-nìkan lásán sọ́tọ̀ kúrò nínú irú ìdáwà tó yẹ kí a fi sọ́kàn lọ́nà gidi.
Báwo Ni O Ṣe Lè Parí Ọ̀rẹ́ pẹ̀lú Ọ̀làjú
Àwọn ọ̀rẹ́ kan máa ń dópin nínú ìrìnàjò wọn, díẹ̀ sì máa ń bẹ̀rẹ̀ sí ná ọ ní ohun tó pọ̀ ju ohun tí wọ́n ń fún ọ lọ ní jẹ́ẹ́jẹ́ẹ́. Èyí ni bí o ṣe lè padà sẹ́yìn, tàbí kúrò pátápátá, lọ́nà tí o lè bá gbé níkẹyìn.
Bí O Ṣe Lè Pa Ọ̀rẹ́ Mọ́ Láàyè Káàkiri Àwọn Àkókò Tó Kún
Nígbà tí ìgbésí ayé bá kún, ọ̀rẹ́ sábà máa ní jẹ́ ohun àkọ́kọ́ tó ń dákẹ́. Kò ní láti rí bẹ́ẹ̀. Èyí ni bí o ṣe lè pa àwọn tó ṣe pàtàkì mọ́ kúrò nínú yíyẹra, láìsí wíwá àwọn wákàtí tí o kò ní.
Bí O Ṣe Lè Ní Ìgbẹ́kẹ̀lé Nínú Ìfẹ́ Lẹ́ẹ̀kansí Lẹ́yìn Ìparí Onírora
Nígbà tí àjọṣepọ̀ bá parí lọ́nà búburú, ìgbẹ́kẹ̀lé sábà máa ń jẹ́ ohun tó gbẹ̀yìn láti padà bọ̀. Èyí ni ìdí tí ìṣọ́ra rẹ fi ń dìde, ìdí tí ìyẹn fi jẹ́ ọkàn rẹ tó ń gbìyànjú láti dáàbò bò ọ́, àti bí àwọn ènìyàn ṣe ń kọ́ díẹ̀díẹ̀ láti jẹ́ kí ìfẹ́ wọlé lẹ́ẹ̀kansí láìdìbọ́n pé ọgbẹ́ náà kò ṣẹlẹ̀ rí.
Sisọ ọ̀rẹ́ tí ó ti rẹ̀wẹ̀sì jẹ́jẹ́ padà sí ìyè
Kò sí ìjà, kò sí ìyapa, kìkì ìdáhùn tó ń dín kù, àárín tó ń gùn sí i, àti ìjẹ́gbọ̀ọ́ tí kò sí mọ́. Èyí ni ìdí tí ọ̀pọ̀ ìbáṣepọ̀ ọ̀rẹ́ fi ń parí láìsí ọ̀rọ̀ líle kan ṣoṣo, àti bí o ṣe lè ní àlàáfíà pẹ̀lú àwọn tó bá ṣe bẹ́ẹ̀.
